Jeśli chodzi o zakup karty graficznej do komputera PC, w 2025 roku większość użytkowników skupia się na dwóch modelach – GeForce RTX 4060 i Radeon RX 7600. Te karty graficzne stanowią optymalny wybór w średnim segmencie cenowym, oferując zrównoważoną wydajność, nowoczesne technologie i dobrą efektywność energetyczną. Co więcej, oba modele należą do najpopularniejszych linii: kart graficznych Nvidia i kart graficznych AMD. Na pierwszy rzut oka są one podobne, ale w rzeczywistych zadaniach wykazują zauważalne różnice. Dlatego tak ważne jest przeprowadzenie obiektywnego porównania i zrozumienie, która karta graficzna będzie odpowiednia właśnie dla Ciebie – do gier, pracy lub streamingu.

Spis treści:

1. Znaczenie wyboru i porównania kart graficznych w 2025 roku: co powinni wiedzieć kupujący?
2. Przegląd GeForce RTX 4060 i Radeon RX 7600: pozycjonowanie i architektura
3. Porównanie techniczne kart graficznych: 7600 vs 4060
4. GeForce RTX 4060 i jej cechy w 2025 roku: pamięć wideo, częstotliwości, magistrala
5. Radeon RX 7600: architektura RDNA 3, możliwości i parametry techniczne
6. Wydajność kart graficznych 4060 i RX 7600 w rozdzielczości Full HD i 1440p: średnia liczba klatek na sekundę, DLSS i FSR
7. Rzeczywiste zużycie energii i chłodzenie kart graficznych: dane dotyczące Nvidia i AMD 
8. Jakie technologie oferują RTX 4060 i RX 7600: śledzenie promieni, AV1, DisplayPort i HDMI
9. Co wybrać: RX 7600 czy RTX 4060? Porównanie dla graczy
10. Dla kogo odpowiednie są karty RTX 4060 i RX 7600: modernizacja, budżet, streaming i gaming
11. Mocne i słabe strony kart graficznych 4060 i 7600: podsumowanie porównania kart graficznych

Znaczenie wyboru i porównanie kart graficznych w 2025 roku: co powinni wiedzieć kupujący?

Świat gier i treści cyfrowych stał się znacznie bardziej wymagający pod względem sprzętu. Jest to szczególnie odczuwalne w rozdzielczościach Full HD i 1440p, gdzie stabilna liczba klatek na sekundę ma decydujące znaczenie. Użytkownicy zwracają uwagę nie tylko na wydajność, ale także na zużycie energii, poziom hałasu systemu chłodzenia i obsługę technologii takich jak ray tracing lub kodeki AV1. Wszystko to sprawia, że porównanie kart graficznych jest obowiązkowym etapem przed zakupem. Prosty wybór na podstawie ceny lub marki już nie wystarcza — ważne jest, aby zrozumieć, która karta graficzna do komputera PC zapewni najlepszą równowagę między mocą, trwałością i możliwościami. 

Przegląd GeForce RTX 4060 i Radeon RX 7600: pozycjonowanie i architektura

Na pierwszy rzut oka oba modele to dyskretne karty graficzne średniej klasy, skierowane do masowego odbiorcy. Obsługują one najnowsze wersje DirectX, OpenGL i Vulkan, zapewniają wysoką liczbę klatek na sekundę w nowoczesnych grach i nadają się do pracy z grafiką, wideo i streamingiem. Oto przejrzysta tabela, która pomoże porównać karty graficzne pod względem kluczowych parametrów:

Jeśli chodzi o pozycjonowanie, GeForce RTX 4060 jest skierowana do tych, którzy stawiają na DLSS i śledzenie promieni, zwłaszcza w grach obsługujących technologie Nvidia. Natomiast Radeon RX 7600 kładzie nacisk na wyższe częstotliwości i nieco lepszy stosunek wydajności do zużycia energii w niektórych scenariuszach.

Porównanie techniczne kart graficznych: 7600 vs 4060

Specyfikacje techniczne to podstawa, od której zależy zachowanie karty w grach i zadaniach. W tej sekcji omówimy najważniejsze aspekty.

GeForce RTX 4060 i jej cechy w 2025 roku: pamięć wideo, częstotliwości, magistrala

GeForce RTX 4060 to jeden z najpopularniejszych modeli kart graficznych Nvidia w 2025 roku, który pewnie zajmuje niszę wydajnych rozwiązań do gier w rozdzielczości Full HD. Oparty na architekturze Ada Lovelace, dziedziczy kluczowe technologie starszych modeli serii 40, w tym obsługę DLSS 3 i ray tracing. Ta karta graficzna do komputerów PC łączy w sobie energooszczędność i wysoki poziom wydajności, co czyni ją niezwykle atrakcyjną dla graczy poszukujących równowagi między ceną a możliwościami.

Karta wyposażona jest w 8 GB pamięci wideo standardu GDDR6. Przepustowość osiąga 272 GB/s dzięki częstotliwości 17 Gb/s, chociaż magistrala danych jest ograniczona do 128 bitów. Jednak firma Nvidia wprowadziła zwiększoną pamięć podręczną drugiego poziomu o pojemności 24 MB, co zmniejsza obciążenie pamięci i minimalizuje wąskie gardła podczas pracy z teksturami i złożoną grafiką. Jest to szczególnie ważne w nowoczesnych grach, gdzie dostęp do danych odbywa się w sposób ciągły i w dużych ilościach. Procesor graficzny działa z częstotliwością podstawową około 1830 MHz, a w trybie Boost może osiągnąć nawet 2460 MHz. Dzięki temu karta graficzna 4060 utrzymuje stabilną częstotliwość klatek nawet w scenach wymagających dużej ilości zasobów. Zużycie energii jest ograniczone do 115 W – jeden z najlepszych wskaźników w swojej klasie. Dzięki temu model nie wymaga wydajnego zasilacza i generuje minimalne ciepło. W połączeniu z wydajnym systemem chłodzenia zapewnia to cichą i stabilną pracę.

Technologia DLSS 3, obsługiwana przez RTX 4060, radykalnie zmienia rozgrywkę. System wykorzystuje rdzenie tensorowe do generowania klatek pośrednich, zwiększając płynność animacji i zwiększając liczbę klatek na sekundę nawet przy wysokich ustawieniach grafiki. Ta funkcja jest szczególnie przydatna w dynamicznych grach i w rozdzielczości 1440p, gdzie wydajność może być niewystarczająca. DLSS 3 zmniejsza również obciążenie karty graficznej, pozwalając zachować wysoką szczegółowość bez utraty prędkości. GeForce RTX 4060 z łatwością radzi sobie z większością aktualnych tytułów z lat 2023–2025. Dzięki obsłudze AV1, HDMI 2.1 i DisplayPort 1.4a nadaje się również do strumieniowania i pracy z treściami multimedialnymi. W ten sposób model staje się uniwersalnym rozwiązaniem zarówno dla graczy, jak i dla tych, którzy szukają wydajnej, ale niezbyt drogiej dyskretnej karty graficznej.

Radeon RX 7600: architektura RDNA 3, możliwości i parametry techniczne 

AMD postawiło na RDNA 3 – energooszczędną, ale wydajną architekturę. Częstotliwość Boost w RX 7600 wynosi do 2655 MHz, a karta posiada również 8 GB pamięci wideo GDDR6. Magistrala jest podobna do konkurenta – 128 bitów, ale przepustowość jest nieco wyższa. RX 7600 obsługuje technologię FSR 3, podobną do DLSS, i może współpracować z ray tracingiem, chociaż w tym zakresie AMD nadal ustępuje Nvidii. W grach bez ray tracingu RX osiąga dobre wyniki i często dorównuje konkurentowi.

Wydajność kart graficznych 4060 i RX 7600 w Full HD i 1440p: średnia liczba klatek na sekundę, DLSS i FSR

W rozdzielczości Full HD obie karty graficzne wykazują stabilną liczbę klatek na sekundę. GeForce pokazuje od 100 do 140 klatek na sekundę w popularnych strzelankach i grach akcji, zwłaszcza z włączonym DLSS. Radeon radzi sobie na podobnym poziomie – w niektórych grach nawet przewyższa konkurenta o 5–10 FPS, zwłaszcza tam, gdzie dobrze działa FSR. W rozdzielczości 1440p sytuacja się zmienia. Tutaj DLSS daje RTX 4060 zauważalną przewagę, pozwalając utrzymać wydajność na wysokim poziomie. RX 7600 również sobie radzi, ale częściej wymaga obniżenia ustawień graficznych.

Rzeczywiste zużycie energii i chłodzenie kart graficznych: dane dotyczące Nvidia i AMD

Zużycie energii jest ważnym czynnikiem. Karta graficzna 4060 zużywa 115 W, co pozwala na jej użycie nawet w kompaktowych obudowach z ograniczonym chłodzeniem. Pozostaje cicha i nie wymaga wzmocnionego zasilania. RX 7600 zużywa więcej – około 165 W, co oznacza, że jej chłodzenie musi być bardziej wydajne. Ma to również wpływ na hałas: karty AMD częściej wykorzystują podwójne lub potrójne chłodzenie.

Jakie technologie oferują RTX 4060 i RX 7600: śledzenie promieni, AV1, DisplayPort i HDMI

Obie karty obsługują śledzenie promieni. Jednak Nvidia nadal przoduje pod względem jakości realizacji. RTX 4060 ma oddzielne rdzenie RT trzeciej generacji, co zapewnia stabilną pracę nawet przy włączonym śledzeniu. RX 7600 od AMD pozostaje w tyle – tutaj przyspieszenie jest mniej wyraźne. Oba modele obsługują AV1, co jest ważne dla streamingu. RX 7600 otrzymała obsługę DisplayPort 2.1, a RTX 4060 jest ograniczona do wersji 1.4a. Może to odegrać rolę w przyszłości, zwłaszcza przy użyciu monitorów o wysokiej rozdzielczości.

Co wybrać: RX 7600 czy RTX 4060? Porównanie dla graczy

W 2025 roku rynek kart graficznych do komputerów PC oferuje wiele rozwiązań, ale to właśnie modele GeForce RTX 4060 i Radeon RX 7600 są najczęściej porównywane przez graczy. Obie reprezentują średni segment i są przeznaczone do stabilnej pracy w rozdzielczościach Full HD i 1440p, ale każda z nich ma swoje mocne i słabe strony. Jeśli preferujesz nowoczesne projekty z obsługą technologii DLSS, gdzie szczególnie ważna jest płynność obrazu i stabilna liczba klatek na sekundę nawet przy dużym obciążeniu, warto zwrócić uwagę na karty graficzne Nvidia. RTX 4060 jest wyposażona w rdzenie RT i bloki tensorowe, które umożliwiają korzystanie z DLSS 3 – zaawansowanej wersji upscalingu, która nie tylko wygładza, ale także przewiduje klatki. Daje to poważną przewagę w grach, w których liczy się każda milisekunda. Ponadto karta zużywa tylko 115 W, pozostaje chłodna i nie wymaga wydajnego zasilacza.

RX 7600 od AMD to wybór na rzecz wydajności bez zbędnych dodatków. W grach, które nie obsługują DLSS, często osiąga wyniki zbliżone do RTX 4060, a czasami nawet je przewyższa. Jest to szczególnie widoczne w tytułach dostosowanych do kart graficznych AMD, gdzie optymalizacja działa po stronie Radeon. Model ten sprawdza się również w klasycznych strzelankach wieloosobowych, MOBA lub starszych projektach, które nie wymagają śledzenia promieni. Jeśli zależy Ci na uzyskaniu maksymalnej wydajności za minimalną cenę, RX 7600 oferuje rozsądną równowagę między mocą a kosztem. Tak, jej zużycie energii jest wyższe – około 165 W, ale jest to cena za nieco wyższe częstotliwości i „surową” liczbę klatek na sekundę w niektórych grach.

Dla osób aktywnie grających w projekty e-sportowe ważna jest stabilność i niskie opóźnienie wejściowe – obie karty sobie z tym radzą, ale wiele zależy również od monitora i ogólnej konfiguracji. Biorąc pod uwagę, że 7600 vs 4060 to nie tylko kwestia liczb, ale także stosunek technologii, sterowników i ekosystemu, decyzję należy podjąć w oparciu o konkretne zadania. Jeśli potrzebujesz skalowania, śledzenia i bardziej zaawansowanej obsługi multimediów (na przykład sprzętowego kodowania AV1 do strumieniowania), 4060 jest oczywistym wyborem. Ale jeśli szukasz niedrogiej i wydajnej dyskretnej karty graficznej, która zapewni wysoką liczbę klatek na sekundę w większości gier bez zbędnych funkcji – RX 7600 będzie godnym kandydatem.

Dla kogo odpowiednie są RTX 4060 i RX 7600: modernizacja, budżet, streaming i gaming 

Osoby, które chcą zmodernizować starą kartę graficzną i uzyskać zauważalny wzrost FPS, powinny zwrócić uwagę na RTX 4060. Zwłaszcza jeśli planują streaming, ponieważ kodek NVENC i obsługa AV1 sprawiają, że jest to preferowana opcja. RX 7600 jest bardziej odpowiednia dla tych, którzy składają komputer z ograniczonym budżetem, nie są gotowi na kompromisy w Full HD, ale nie potrzebują ultra ustawień. AMD oferuje dobry poziom wydajności za swoje pieniądze, zwłaszcza jeśli nie zależy Ci na maksymalnej szczegółowości grafiki.

Mocne i słabe strony kart graficznych 4060 i 7600: podsumowanie porównania kart graficznych

Po porównaniu kart graficznych widać, że GeForce RTX 4060 wygrywa dzięki DLSS, lepszej pracy z ray tracingiem i niższym zużyciu energii. Jednak Radeon RX 7600 przyciąga wysoką częstotliwością, nieco lepszą przepustowością pamięci i konkurencyjną ceną. Jednocześnie w wielu grach bez obsługi DLSS te procesory graficzne są prawie na równi. Porównanie kart graficznych staje się szczególnie istotne, gdy rozumiesz swój scenariusz użytkowania.

Wybierz karty graficzne do komputera PC w ARTLINE

Move Center sp. z o.o.

ul. Szyszkowa 56C, Warszawa, Polska

tel. +48 22 378 44 40

info@artline.eu

www.artline.eu